三十而立

上一篇 / 下一篇  2010-05-20 08:27:00 / 个人分类:教师手记

儒家语录中英文(6)

 

三十而立——儒家语录中英文(6)

三十而立

吴仲湛

 

    吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲不逾矩。

                                                                       ——《论语.为政》

 

三十而立——儒家语录中英文(6)

    Confucius remarked, \"At fifteen I had made up my mind to give myself up to serious studies. At thirty I had found my opinions and judgment. At forty I had no more doubts. At fifty I understood the truth of religions. At sixty I could understand whatever I heard without exertion. At seventy I could follow my heart desired without transgressing the law.\"

                                                                             (辜鸿铭翻译)

 

三十而立——儒家语录中英文(6)

三十而立——儒家语录中英文(6)


TAG: 儒家语录 中英文

 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

关于作者

dy>