改江淹《别赋》——毛主席诗词中英文

上一篇 / 下一篇  2011-01-04 13:27:29 / 个人分类:教师手记

毛主席诗词中英文(36)

 

 改江淹《别赋》鈥斺斆飨手杏⑽(36)

 

改江淹《别赋》

(四言诗)

毛泽东

(1939年6月1日)

 

春草碧色,春水绿波。

送君延安,快如之何!

 

江淹《别赋》断句:“春草碧色,春水渌波,送君南浦,伤如之何!”

改江淹《别赋》鈥斺斆飨手杏⑽(36) 

 (注:此诗为送女作家丁玲之作)

 

Spring grass with azure green colour

Spring water with blue green waves

Sending my friend to Yan'an

How happy both of us.

(江湖侠客 辑)

改江淹《别赋》鈥斺斆飨手杏⑽(36)

江淹 

 


TAG: 毛主席诗词

 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

关于作者

dy>