永远的金色年华(Gold Forever吴仲湛译):半月一歌

上一篇 / 下一篇  2011-05-01 16:05:43 / 个人分类:江湖渔歌

半月一歌(121)

 

永远的金色年华(Gold <wbr>Forever吴仲湛译):半月一歌(121)

 

    您现在听到的是一首明亮温暖的2011年新歌“永远的金色年华(Gold Forever) ”,英国新晋男子偶像组合“The Wanted(被通缉者)”演唱。The Wanted由Tom, Max, Nathan, Jay, Siva五位英国年轻人组建于2009年。

 

永远的金色年华

Gold Forever

吴仲湛

 

说我的名字好像这是最后的一次,

过好今日生活就像你的最后一夜,

我们想哭泣但我们知道一切都好,

因为我与你你与我,我俩在一起,

蝴蝶,蝴蝶,我们意味着要飞翔,

你和我你和我都拥有天空的颜色,

不知何时何故我们能够统治世界,

但我们将永远不像现在一样明亮。

 

Say my name like it's the last time,

Live today like it’s your last night,

We want to cry but we know its alright,

Cause I’m with you and you with me,

Butterflies, butterflies, we were meant to fly,

You and I, you and I, colours in the sky,

We could rule the world someday, somehow,

but we'll never be as bright as we are now.

 

我们站在永不会褪色的明亮处,

明天将会来临,但这不会改变,

因为有些日子能永葆金色年华,

我与你在这里的那些美好记忆,

将陪伴我一生直到生命的终结,

因为有些日子能永葆金色年华。

 

We're standing in a light that won't fade,

Tomorrow's coming but this won't change,

Cause some days stay gold forever.

The memory of being here with you,

Is one I’m gonna take my life through,

Cause some days stay gold forever.

 

答应我你将继续保留着你的方式,

让生命之火燃烧保持一颗年轻心,

当风暴似乎要将你生命火焰吹熄,

请记住你有我我有你因为我们是,

蝴蝶,蝴蝶,我们意味着要飞翔,

你和我你和我都拥有天空的颜色,

当天真纯洁已经死亡一去不复返,

这些就将是我们回顾的金色年华。

 

Promise me you'll stay the way you are,

Keep the fire alive and stay young at heart,

When the storm feels like it could blow you out,

remember, you got me and I got you. cause we are,

Butterflies, butterflies, we were meant to fly,

You and I, you and I, colours in the sky,

When the innocence is dead and gone,

These will be the times we look back on.

 

永远的金色年华(Gold <wbr>Forever吴仲湛译):半月一歌(121)

 

我们站在永不会褪色的明亮处,

明天将会来临,但这不会改变,

因为有些日子能永葆金色年华,

我与你在这里的那些美好记忆,

将陪伴我一生直到生命的终结,

因为有些日子能永葆金色年华。

 

We're standing in a light that won't fade,

Tomorrow's coming but this won't change,

Cause some days stay gold forever.

The memory of being here with you,

Is one I’m gonna take my life through,

Cause some days stay gold forever.

 

我不会我不会让你的记忆消逝,

因为你的颜色燃烧得如此明亮,

谁知道谁知道明天将变成怎样,

但我知道我们将会生活得很好。

 

I won't, I won't let your memory go,

‘cause your colors they burn so bright,

Who knows, who knows what tomorrow will hold,

but I know that we'll be alright

 

蝴蝶,蝴蝶,我们意味着要飞翔,

你和我你和我都拥有天空的颜色,

不知何时何故我们能够统治世界,

但我们将永远不像现在一样明亮。

 

Butterflies, butterflies, we were meant to fly,

You and I, you and I. colours in the sky,

We could rule the world someday, somehow,

but we'll never be as bright as we are now.

 

我们站在永不会褪色的明亮处,

明天将会来临,但这不会改变,

因为有些日子能永葆金色年华,

我与你在这里的那些美好记忆,

将陪伴我一生直到生命的终结,

因为有些日子能永葆金色年华。

 

We're standing in a light that won't fade,

Tomorrow's coming but this won't change,

Cause some days stay gold forever.

The memory of being here with you,

Is one I’m gonna take my life through,

Cause some days stay gold forever.

 

永远的金色年华(Gold <wbr>Forever吴仲湛译):半月一歌(121)

 


TAG:

 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

关于作者

dy>