三字经(中英文对照)人之初-断机杼(1)

上一篇 / 下一篇  2011-05-02 15:32:30 / 个人分类:教师手记

三字经(中英文对照)(1)

 

三字经(中英文对照)人之初-断机杼(1)

 

人之初-断机杼

 

人之初,性本善,性相近,习相远。

Men at their birth, 

are naturally good. 

Their natures are much the same; 

their habits become widely different. 

 

三字经(中英文对照)人之初-断机杼(1)

 

苟不教,性乃迁,教之道,贵以专。

If follishly there is no teaching, 

the nature will deteriorate. 

The right way in teaching, 

is to attach the utmost importance in thoroughness. 

 

三字经(中英文对照)人之初-断机杼(1)

 

昔孟母,择邻处,子不学,断机杼。

Of old, the mother of Mencius

chose neighbourhood and 

when her child would not learn, 

she broke the shuttle from the loom. 

 

三字经(中英文对照)人之初-断机杼(1)

三字经(中英文对照)人之初-断机杼(1)

(江湖侠客 辑)


TAG: 三字经 人之初

 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

关于作者

dy>